Une visite à la Friche la Belle de Mai nous a donné un aperçu de l’organisation du programme culturel de l’institut Goethe de Marseille. En discutant avec Sonja Preu, nous avons pu découvrir les particularités de l’institut et le parcours professionnel de la responsable du programme culturel.
L’institut Goethe existe depuis déjà 70 ans. En tant qu’institut culturel de la République fédérale d’Allemagne, ce réseau se compose de 157 instituts qui sont actifs dans le monde entier. Ainsi, il encourage l’apprentissage de la langue allemande à l’étranger et la coopération culturelle internationale. Par le biais de manifestations culturelles dans les domaines du cinéma, de la danse, du théâtre, des expositions, de la littérature et de la traduction, l’institut Goethe représente les tendances allemandes actuelles dans le monde et promeut également le discours international sur les questions clés de notre société mondialisée.
Les différents instituts organisent leur propre programme culturel et l’adaptent aux besoins de leur environnement, également en coopération avec des partenaires locaux. Plusieurs directives lient les différents instituts dans leur travail culturel à l’étranger. Les programmes des instituts se concentrent sur le développement durable, l’inclusion, la numérisation et l’espace urbain et visent à rendre justice à une revendication d’innovation.
Il existe huit instituts Goethe en France, répartis dans les grandes villes du pays. L’institut Goethe de Marseille a été rouvert pour l’année de la capitale de la culture et forme un bureau satellite ; il est affilié à l’institut Goethe de Lyon et ne propose pas de cours de langue. Cependant, la petite équipe de trois personnes dans le sud de la France organise son propre programme culturel à Marseille et dans les environs, et s’appuie sur la coopération avec des partenaires locaux. Sonja Preu est la responsable culturelle de l’institut depuis le mois d’août et remplace Stéphanie Krämer en ce moment. Elle travaille actuellement avec la bénévole Bernadette Kiekenbeck et une stagiaire. Un stage ici dure généralement un à deux mois, un service civique une année entière. L’équipe actuelle est très jeune, pour Mme Preu, le travail en tant que coordinatrice du programme culturel constitue son premier emploi après ses études de master.
En tant que jeunes étudiantes dans un programme de master franco-allemand, nous voulions naturellement savoir comment on obtient un emploi à l’institut Goethe. Le parcours d’études de Sonja Preu nous a beaucoup intéressé, car sans avoir suivi un cursus franco-allemand, Mme Preu a étudié dans des universités allemandes et françaises de sa propre initiative. Ses études l’ont conduite à Bayreuth, Aix-en-Provence, Francfort et Lyon. Ses études ne sont pas moins variées que les villes et vont de la musicologie aux études sur le théâtre, le cinéma et les médias, ainsi qu’aux arts de la scène et du spectacle vivant. Ses premières expériences professionnelles ont naturellement joué un rôle important dans sa formation. Après des stages au théâtre et dans le domaine de l’éducation muséale, Sonja Preu s’est familiarisée avec le travail interculturel par l’intermédiaire de l’Institut français puis de l’institut Goethe de Lyon.
Lors de notre réunion dans les espaces de l’institut Goethe à la Friche la Belle de Mai, nous avons pu parler autour d’un café des particularités de l’institut marseillais et des possibilités de s’impliquer dans le programme.
Le dialogue culturel avec les environs est très important. Car une particularité du bureau de Marseille est la forte coopération avec des partenaires locaux tels que le printemps de l’art contemporain, le FRAC ou le centre franco-allemand de Provence. Les coopérations se situent d’une part au niveau financier, d’autre part dans la planification concrète des manifestations culturelles comme la communication, la préparation technique et la modération. Mme Preu nous explique qu’il est important ici de travailler également avec des partenaires réputés afin d’influencer le futur budget du programme culturel. Toutefois, les événements ne sont pas seulement financés par le siège de l’institut Goethe et par des fonds du ministère allemand des affaires étrangères, mais aussi par divers fonds et subventions de la région.
Une autre particularité de l’institut Goethe de Marseille est son public. Alors que les institutions culturelles peuvent souvent s’appuyer sur un certain public habitué, le public de ce bureau satellite se conçoit pour chaque événement à nouveau. L’une des raisons de cette situation est certainement le fait que l’institut ne dispose pas de ses propres salles d’événement. À cet égard, le public est également étroitement lié aux partenariats.
L’institut Goethe de Marseille propose également des résidences pour artistes, par exemple pour la recherche de projets sur place. Ces résidences sont coûteuses et doivent être soigneusement planifiées et coordonnées avec le budget. Les reports, tels que ceux causés par la pandémie du Covid-19, sont donc compliqués.
Il est également possible pour des personnes extérieures de s’impliquer dans des projets à l’institut Goethe de Marseille. En plus des stages et des postes de service civique, il y a la possibilité de s’impliquer en proposant des projets, par exemple. Toutefois, il faut tenir compte d’un long délai dans la planification. Pour les stages, il faut postuler déjà l’année précédente et le programme culturel est également planifié un an à l’avance. Ainsi, tous les projets pour 2021 sont déjà en place. Toutefois, il existe une autre façon de s’impliquer : l’expertise de personnes extérieures est la bienvenue par le biais de postes d’assistants pour certains projets.
Lors de notre visite à l’institut Goethe, nous avons également pu découvrir un lieu de culture particulier à Marseille. La Friche la Belle de Mai, dans les locaux d’une ancienne usine de tabac, accueille aujourd’hui 70 acteurs, qui se mettent également en réseau grâce à leur voisinage dans la friche. Cette structure permet à l’institut Goethe de louer des salles d’exposition une fois par an ou d’organiser des événements culturels sur le toit-terrasse du bâtiment. Pendant notre visite, il n’y avait pas d’exposition propre à l’institut Goethe, mais il y a toujours un programme culturel à visiter dans le bâtiment. Nous avons donc eu le plaisir de visiter ensemble l’exposition « Street trash ». À cette occasion, la deuxième ville de France nous a prouvé que le monde était petit. La médiatrice culturelle de la Friche la Belle de Mai est elle- même une ancienne étudiante de notre cursus à Marseille et nous a donné un aperçu des œuvres d’art ainsi que des perspectives de carrière futures. Notre matinée avec l’institut Goethe de Marseille est vite arrivée à sa fin et nous a enrichis de nombreuses conversations inspirantes. Nous tenons à remercier chaleureusement l’équipe pour le temps qu’elle a pris pour nous et les aperçus qu’elle nous a données sur les défis de la coordination du programme.
Je suis diplômée du double master franco-allemand en médiation culturelle des arts (promotion 2020) et actuellement, je travaille chez ARTE à Strasbourg.
Avant de commencer ce parcours, j’ai suivi une double licence franco-allemande dans le cadre du programme de l’Université Franco-Allemande en Culture européenne des médias à la Bauhaus Universität Weimar et en Information-Communication à l’Université Lumière Lyon 2. Ce cursus m’a permis de m’immerger dans deux cultures et m’a donné envie de continuer à vivre en France et en Allemagne.
J’aime beaucoup la photographie, aussi bien son côté pratique que son côté théorique. Les manières dont est exposé ce medium m’intéressent tout particulièrement. À travers la médiation culturelle, j’aimerais lier ces intérêts et me spécialiser dans la médiation culturelle de projets photographiques.
Mentions légales | RGPD |
© Février 2020 - 23 février 2026
Nous remercions l'UFA pour son soutien à la réalisation de ce site internet.
