04. bis 10. Oktober 2021, Marseille
Vom 5. bis 9. Oktober 2021 traf sich ein Großteil der Lehrenden und aktuellen, aber auch ehemaligen Studierenden für die jährliche Studienreise in Marseille, die im Vorjahr aufgrund des Pandemiegeschehens verschoben worden war. Rund dreißig Teilnehmende, von denen einige in Marseille wohnen, die Mehrheit aber entweder aus Hildesheim oder den verschiedensten Himmelsrichtungen anreiste, war dies deshalb die erste Möglichkeit, sich außerhalb digitaler Räume kennenzulernen, sich wiederzusehen und gemeinsam über Kulturvermittlung und deren aktuelle Herausforderungen in transkulturellen und intergenerationellen Kontexten nachzudenken.
Die Vormittage der ersten beiden Tage – also des 5. und 6. Oktober – wurden von Natalie Meißner und Éléonor Lemaire angeleitet und waren vollständig dem deutsch-französischen Doppelmaster gewidmet. Zunächst stand das gegenseitige Kennenlernen im Vordergrund, und zwar in Form von bewegten Übungen, die in sich immer wieder neu bildenden Grüppchen unseren vollen Körpereinsatz forderten – eine Art und Weise der Interaktion, die während der Pandemie vollkommen vernachlässigt geworden war.
Im Rahmen des Workshops „Clique 19“ verbrachten wir die beiden Vormittage jeweils damit, gemeinsam zu reflektieren, welche Veränderungen die Pandemie in der Arbeit von Kulturvermittler:innen, Künstler:innen, aber auch Kultureinrichtungen und -institutionen in beiden Ländern hervorgebracht hat. Von unseren individuellen wie auch kollektiven Erfahrungen ausgehend wurde der Workshop schließlich zu einem Raum, in dem ein Austausch in Bezug auf den Studiengang, unsere beruflichen Werdegänge und unsere Aufenthalte in Hildesheim und in Marseille stattfinden konnte.
Die Nachmittage wiederum ermöglichten ein Ausbrechen aus dem rein universitären Raum und eine Immersion in Marseille, insbesondere in kulturellen Strukturen und in den verschiedenen Stadtvierteln, die wir durchwanderten. Die Abende wiederum boten Räume des Zusammenseins, des Lachens und des Austauschs in Präsenz, denen wir so lange hatten entbehren müssen.
Unser bereichernder Austausch innerhalb des Studienganges wurde anschließend durch die Tagung zum Thema Prendre part à l’art et à la culture erweitert und vervollständigt, welche vom 7. bis zum 9. Oktober an der Aix-Marseille Université stattfand und es uns ermöglichte, ganz unterschiedliche Perspektiven auf Kulturvermittlung in verschiedenen Kontexten zu entdecken. Was bleibt von dieser Woche ? Ein sehr starkes Netzwerk innerhalb des Doppelmasters, Kontakte und Freund:innenschaften, neue Denkanstöße, und allen voran der Wunsch, diese Räume und Zeiten des Miteinanders zu verstetigen. In diesem Sinne : Bis zum nächsten Mal !
Lea Frauenknecht
Coordinatrice de l’école doctorale Performing Sustainability – Cultures and Development in West Africa à l’Institut de politiques culturelles de l’Université de Hildesheim. Remplaçante dans la direction du Center for World Music de l’Université de Hildesheim (Octobre 2023 – Mars 2024).
Étudiante du double master en médiation culturelle des arts/ Kulturvermittlung (octobre 2020 – octobre 2022). Étudiante assistante dans la gestion de projets au Green Office à l’Université de Hildesheim et étudiante ambassadrice du PAD (Pädagogischer Austauschdienst).
Scolarité au Bade-Wurtemberg, service civique au Centre Culturel Français de Kiel, double licence en études interculturelles franco-allemandes/Deutsch-französische Literatur- und Kulturstudien à la Freie Universität Berlin et à l’Université Sorbonne Nouvelle (Paris 3) et séjour à Montréal (Québec) en tant qu’assistante de langue allemande.
Mentions légales | RGPD |
© Février 2020 - 8 mars 2026
Nous remercions l'UFA pour son soutien à la réalisation de ce site internet.
